Tidy lines, loose fit—This Selin dress balances ease with intention. An easy answer to the “what to wear” question.